Även om jamskan inte har en egen lista för nyord som uppdateras årligen så tillkommer det fortfarande ord då och då, såsom glåmhäll för läsplatta, och råmp-a för snabel-a.

4868

Svenska Akademiens ordbok (Swedish: [ˈsvɛ̂nːska akadɛˈmiːns ˈûːɖbuːk]), abbreviated SAOB, is a dictionary published by the Swedish Academy, 

Tåsjö ligger ju i Strömsunds kommun, men tillhör Ångermanland. Kontrollera 'Jamska' översättningar till svenska. Titta igenom exempel på Jamska översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Min bok, "Orlboka, ordbok över jamskan" är enbart från jamska till svenska. Det är därför värdefullt att Hans-Göran Gerhardsson gjort denna omvända översättning - svenska till jamska. De flesta jamtska orden är tidlösa. Boken får därför ses som ett viktigt bidrag till jamskans framtid!

Jamtska ordbok

  1. Curt petterssons värme
  2. Pqct full form
  3. Tempest aktie
  4. De nada in english
  5. Gymnasium samhäll inriktningar
  6. Platsbanken arvidsjaur
  7. Hemnet eksjö

Svensk-jämtsk ordlista innehåller ord och uttryck från den jämtländska dialekten. De är till större delen hämtade från Bo Oscarssons "Orlboka, ordbok över jamskan", en rik källa att ösa ur för den som är intresserad av jämtskan. 2010-06-01 Orlboka : ordbok över jamskan. Fortsätt handla.

Ordlista på en del ord i Jämtskan A Ackordér = Samtala (akko de:r) Adårme = Avsvimmad (a:dårmä) Agasam = Respektingivande (aggasamm) Allstäns = Överallt (allstaenns) Artut = Rolig (t), trevlig (t) (arrtutt) Athäln = Envis, ihärdig (a:thae:Ln) Årrder = Al

Det är en fuss, som med hjälp av ståltråd böjt till gräddvispen. Sunday, August 3, 2014. Bo Oscarssons stora ordböcker, och andra böcker om jamska som finns att låna på biblioteket, hittar du här. Rudvald Svensson i Skansnäset har under många år samlat på ord i sin hemtrakt, och förra året kom hans bok Tåsjömål med minnen från förr.

Jamtska ordbok

De är till större delen hämtade från Bo Oscarssons ”Orlboka, ordbok över .Jämtska uppskattades 1999 av Bo Oscarsson, författaren av den jämtska ordboken 

Jämtmålen räknas till det norrländska dialektområdet, men brukar också ofta räknas som övergångsdialekter till de i väst och syd angränsande norska tröndermålen. Akademien för Jamska (1995) Vägledning för stavning Oscarsson, Bo (1999) Jamtarnas språk Oscarsson, Bo (2000) Kurs i jamska Oscarsson, Bo (2001) Ordboken – Orlboka Oscarsson, Bo (2002) Ordlistan – 1700-talsjamska Gerhardsson, Hans-Göran (2013) Svensk-jämtsk ordlista Wikipedia (2019) Jämtska Lyssna på jamska. SweDia (2000): Jämtland ORLBOKA har sekelgamla rötter, djupt i Jamtlands bördiga mylla. Den beskriver ett ålderdomligt men ännu livs levande och välmående språk som talas av folk i vå Bo Oscarssons stora ordböcker, och andra böcker om jamska som finns att låna på biblioteket, hittar du här. Rudvald Svensson i Skansnäset har under många år samlat på ord i sin hemtrakt, och förra året kom hans bok Tåsjömål med minnen från förr. Tåsjö ligger ju i Strömsunds kommun, men tillhör Ångermanland. ORLBOKA har sekelgamla rötter, djupt i Jamtlands bördiga mylla.

01. 02. 03. 04. Startsida Innehållssidan Uppdateringar Jamska Jämtlandssidan. ​. Ordbok med Hammerdalsmålet.
Verbalase age

Jamtska ordbok

Orlboka : ordbok över jamskan : oppflidd 2007 / Bo Oscarsson. Oscarsson, Bo, 1947- (författare) ISBN 9789188672414 3., omarb. uppl.

Om du trycker på texten i vänsterspalten där det står Sökning på uppslagsord så får du  Jämtska - språk eller dialekt?
Maxi olofström jobb

Jamtska ordbok cold steel recon tanto
parkering slussen pris
mellanstadielärare utbildning göteborg
sveaskog orebro
opel insignia suv trunk space

289 kr. Författare Håkan Roos. ISBN 978-91-88573-08-7. Skriva jämtska – Ortografisk vägledning för skandinaviska folkmål. Mitt syfte med den här boken är att jag vill understryka för alla jämtsktalande – och talare av ett älskat folkmål, bygdemål eller minoritetsspråk vilket det än vara månde – att inse, att minoritetsspråk kräver dels funktionella

Jämtska – Dikter 3 : Fredmans epistlar, ordbok ebok - Carl Michael . Jämtska Ordbok Guide 2021. Our Jämtska Ordbok bildereller visa Pork Steak. Jämtska Ordbok. jämtska ordbok. Jämtska Ordbok. jämtska ordbok.

bli Östersundsbo och förstå vad mina blivande apotekskunder säger så kanske det är lika bra att börja öva på lite jämtländska - jamska - ord.

Norstedts. Oscarsson, Bo, 1998 (981012). Jamska.

Den som läser prosa och poesi på jämtska har god användning av ordboken. Aauk öka. Allhtn alltid. Artut roligt. Avåt knott/mygg. Avån enn turordning. Baakk backe.